ماجراي زن باهوش
Smart wife
Latter from husband ( who is abroad)
to wife
Dear Sweetheart:
I can't send my salary this month, so I am sending 100 kisses.
You are my sweetheart
Your husband
Allen
زن باهوش
نامه‌اي از شوهر (كه در خارج از كشور هست) به
همسر
معشوقه‌ي عزيزم
من اين ماه نمي‌توانم برايت حقوق ماهيانه بفرستم، به همين دليل برايت 100 بوسه
مي‌فرستم.
عشق مني
شوهرت
آلن
His wife replied back after some
days to her husband:
Dearest sweetheart,
Thanks for your 100 kisses, I am sending the expenses details.
1. The Milk man agreed on 2 kisses for one month's milk.
2. The electricity man only agreed after 7 kisses.
3. Your house owner is coming every day and taking two or three kisses
Instead of the rent.
4. Supermarket owner did not accept kisses only, so I have given him Some
other items....... ....
5. Other expenses 40 kisses
Please don't worry for me, I have a remaining balance of 35 kisses and I hope
I can complete the month using this balance.
Shall I plan same way for next months, Please Advise!!!
Your Sweet Heart
همسرش بعد از چند روز به شوهرش پاسخ داد:
عشق دلبرم
به خاطر 100 بوسه متشكرم، من جزييات مخارج را برايت فرستادم.
1. آقاي شيرفروش با دو بوسه براي شير ماهيانه موافقت كرد
2. تعميركار فقط با هفت بوسه موافقت كرد
3. صاحب‌خانه هر روز مي‌آيد و به جاي اجاره بهاء دو يا سه بوسه مي‌گيرد
4. صاحب فروشگاه تنها با بوسه موافقت نكرد، بنابراين به او چيز‌هاي
ديگه دادم ........
5. خرج‌هاي ديگه چهل بوسه
لطفا نگران من نباش، من هنوز سي و پنج بوسه ديگه دارم و اميدوارم
ماه رو با اين موجودي بگذرانم.
مي‌توانم براي ماه آينده چند راه ديگه انتخاب كنم، لطفا راهنمايي
كنيد!!!
معشوقه شما
به نام خدا